Yhdessä marssien...
Leeds United.
Yksi brittijalkapallon kuuluisimmista seuroista.
AINOA OIKEA PAIKKA MEILLE
Mestaruuksia ja voittoja niin Englannissa kuin Euroopassa.
Leedsin kannattajakunta on seurajalkapallon suurimpia
ja intohimoisimpia,
vaikka joukkue pelaakin nyt toiseksi korkeimmalla tasolla
eli mestaruussarjassa.
Jee!
Vuosituhannen vaihteessa Leeds vaipui Mestarien liigasta
kuoleman partaalle muutaman kauden aikana.
Huono taloushallinto ja kentän ulkopuoliset skandaalit
ajoivat seuran kiville.
Sittemmin uudet omistajat ovat yrittäneet
nostaa uinuvan jättiläisen jaloilleen.
Toistaiseksi onnistumatta.
Toivo heräsi,
kun ohjakset otti kunnianhimoinen yrittäjä
Andrea Radrizzani.
Tavoitteena on
seuran jälleenrakennus, fanien vaatimusten täyttäminen
ja Leeds Unitedin nousu Valioliigaan,
maailman arvostetuimpaan kilpailuun.
Tämä sarja kertoo mahtavan seuran
hurjasta kaudesta.
Tämä on Takaisin kotiin: Leeds United.
TAKAISIN KOTIIN: LEEDS UNITED
KERTOJA: RUSSELL CROWE
MILANO, ITALIA
Pizza margherita.
Ciao, auf wiedersehen!
Hän on mahdottomien vetojen mies.
Tekee mahdottomasta mahdollista.
Se vaatii sisua, energiaa ja kestävyyttä.
Niillä hän teki paljon rahaa. Neuvon aina,
- ettei tuhlaisi rahojaan futikseen. - Ei auta.
Jalkapallossahan ei rahaa tehdä.
Hän kysyi enkö luota häneen.
Sanoin luottavani, koska hän on fiksu, nuori yrittäjä.
Todistan sen hänelle.
Pyysin varmistamaan, ettei hänen jalkapalloa rakastava lapsensa
alkaisi vihata lajia, kun ymmärtäisi isänsä omaisuuden
valuneen siihen.
Radrizzani syntyi Milanossa ja ansaitsi noin 500 miljoonan euron omaisuutensa
perustamansa sijoitusyhtiön avulla.
Hänen yrityksensä on erikoistunut
urheilutapahtumien tv-oikeuksien kauppaan.
Lähdin Milanosta 2003.
Asuin ensin Shanghaissa, sitten Tokiossa ja Singaporessa.
Sitten olin vuoroin Singaporessa ja Lontoossa,
ja olenkin ollut poissa täältä kaikkiaan 16 vuotta.
Tänä vuonna päätin palata vuodeksi Milanoon,
muun perheeni lähelle, jotta poikani oppisi italiaa
ja aloittaisi koulunsa täällä.
Hän on vasta kolmivuotias.
Perheeni asuu täällä
ja itse suhaan Lontoon, Leedsin ja Milanon välillä.
Vaimoni Nedinen kanssa sovimme, että jos nousemme,
muutamme Leedsiin vuodeksi.
Andrea hankki puolet seurasta tammikuussa 2017
ja toisen puolikkaan 5 kk myöhemmin.
Hei.
Vieläkö olet hereillä?
Sanoin, että tässä on meidän kenttämme.
- Niin. - Missä maali on?
Näytäpä missä paidassa sinä pelaat.
Katso, tässä.
- Onko tämä suosikkisi? - Tämä.
Tämä on suosikkisi.
Haluan tehdä rahaa. Kun työskentelen,
palkintoni on rahanteko ja voitollinen tulos.
Otan riskejä. Se on loppujen lopuksi peliä.
Jonakin päivänä minutkin kuopataan,
eikä rahalla ole väliä.
Sijoitan mielelläni juttuihin, joissa tuntee adrenaliinin virtaavan
ja bisnes on sellaista,
samoin jalkapallo. Nautin siitä.
Sinä vastustat futikseen sijoittamista.
En ole... en vastusta, vaan...
Siinä on isot riskit.
...vaatii rohkeutta tehdä se yksin. Ehkä liikaakin.
Siinä se. Olisit voinut tehdä sen
yhdessä muiden sijoittajien kanssa.
Muut eivät ole tarpeeksi hulluja.
- Totta. - He tulevat menestyksen perässä.
Eikös Leeds ole täynnä hulluja ukkoja!
- Kun onnistun, he tulevat. - Luulin, että Leedsissä
on paljon jalkapallohulluja.
LEEDS, ENGLANTI
Tämä seura sopii täydellisesti yhden seuran kaupunkiin.
Se on tämän kaupungin ruumiillistuma
ja se on täällä kaikkien kiinnostuksen kohteena.
Täällä ollaan erittäin lojaaleja ja se on hyvin pysyvää
vaikka sitä onkin koeteltu useasti.
Katsojaluvut olisivat voineet pudota,
kuten muualla on käynyt.
Täällä yleisön tuki on säilynyt, se on aina taustalla.
Seura on tarpeellinen instituutio,
jota kaupunki tulee aina tarvitsemaan.
Elland Roadille tungeksitaan viikosta toiseen
valtavina joukkoina
ja pelejä seurataan ympäri maailmaa,
kaikissa maailman maissa. Aivan uskomatonta.
Haluamme olla yhden seuran kaupunki.
Muissa isoissa kaupungeissa on useita joukkueita,
joten kannatuskin jakaantuu. Leedsissä niin ei käy.
Se on uskontoni.
Sanon niin lapsillekin.
He kysyvät menenkö peliin,
ja vastaan meneväni, koska se on uskontoni ja kirkkoni.
Me ollaan Leeds!
Se on tuonut elämääni potkua. Leeds on minulle tärkein juttu.
On työt, on lapset,
on perhettä, ja sitten on Leeds United.
Minulle Leedsin kannattaminen on toveruutta,
se on perhe, tunnetta, intohimoa, yhden joukkueen kaupunki.
Kaikki Leedsin puolesta, kaikki Leedsin puolesta,
kaikki Leedsin puolesta!
Andrea hankki seuran, joka oli romahtanut nolosti.
Legendaarisen managerin Don Revien luotsaamana
Leeds oli 60-ja 70-lukujen kovimpia seuroja.
Leeds United, valkoisissa, vastassaan "Gunners" eli Arsenal.
Harhauttaa McNabin, syöttää, ja Clarke puskee maalin!
Kentällä joukkuetta johti kapteeni Billy Bremner.
Leeds nousi maan ykköseksi,
ja sitä pelättiin ja arvostettiin koko Euroopassa.
Jack Charlton, Bremner... Oi miten kaunis maali!
Mahtava maali Bremneriltä!
Kun Revie lähti maajoukkueen palvelukseen,
Leeds koki yli vuosikymmenen laman
ennen Englannin mestaruutta vuonna 1992.
Vuosituhannen vaihteessa Leeds palasi maanosan kärkeen
ja ylsi Mestarien liigan välierään vuonna 2001.
Sitten tuhlailu ja huono taloushallinto kostautuivat
ja Leeds romahti.
LEEDS UNITED KRIISISSÄ
Lahjakkaimman tähden myyntiä ei voitu välttää.
Rio Ferdinand nousi maan kalleimmaksi pelaajaksi
siirtyessään Manchester Unitediin 30 miljoonalla punnalla.
Leeds myi muitakin tähtiään,
kuten Fowlerin, Woodgaten ja Kewellin.
Koskaan ei voinut tietää mistä seuraava isku tulisi
tai löytäisikö seuran johto tien ulos kriisistä.
Maan parhaana pidetty nuorten pelaajien kaarti
lyötiin hajalle.
Leeds putosi Valioliigasta vuonna 2004
ja mestaruussarjasta kolme vuotta myöhemmin.
Uusia nokkamiehiä tuli ja meni.
Fanit alkoivat uskoa seuran olevan kirottu.
15 vuoden korpivaelluksen jälkeen
toivo on palaamassa Elland Roadille.
Mitä tulee kaupungin ja seuran yhteyteen,
tai sen yhteyden potentiaaliin, toista tällaista ei ole.
Andrea on sellainen tyyppi, joka syöksyy täysillä mukaan
ja vetää muut samaan vauhtiin.
Häntä on hyvin helppo lähestyä
ja hän pitää yhteyttä ihmisiin.
Oli toinen sitten arvovaltainen...
ANDREAN VAIMO
...tai vahtimestarin työssä tai keittiössä ruokaa laittamassa,
hän käy tervehtimässä heitä ja kiittämässä heitä.
Se on tärkeää hänelle, sillä jokainen heistä on tärkeä seuralle.
Kaikilla on yhteinen tavoite
ja pidän hyvin tärkeänä sitä,
että kaikki voivat puhua hänelle
eikä hän ole muille mitenkään kaukainen tai "ylempänä".
En tiennyt Andreasta paljoakaan,
mutta eipä hän kantanut taakkaakaan.
Tutkin tyyppiä netistä
eikä hänestä löytynyt mitään.
Olimme eläneet synkkiä aikoja edellisten omistajien kanssa,
mutta Andrea ja hänen tiiminsä
ovat olleet hyvin avoimia.
Ensimmäisenä tekonaan
Andrea nimitti Valioliiga-tasoisen johtoryhmän
ohjaamaan Leedsin oikealle uralle kentällä ja sen ulkopuolella.
Victor Orta tuotiin Middlesbroughista
jalkapallotoiminnan johtajaksi.
Victorin tehtävä on koota joukkue,
joka voi taistella sarjanoususta.
Uutisjutuista ja pitkästä historiasta,
olenhan aina ollut ihan mieletön jalkapallon fani,
tunsin tämänkin seuran tarinan.
Oli iso haaste tulla Leeds Unitedin kaltaiseen seuraan
viemään sitä takaisin omalle tasolleen eli Valioliigaan.
Victorin tavatessaan huomaa heti hänen scouting-kykynsä.
Hän on kuin tietopankki, tietää ihan valtavasti asioita.
Andrea palkkasi Valioliiga-tasoisen toimitusjohtajan,
West Hamin entisen pomon Angus Kinnearin.
On jalkapallon paras työpaikka päästä nostamaan Leeds United
takaisin omalle tasolleen. Hieno haaste, iso palkinto.
Seuran historia on niin upea ja potentiaali on valtava,
ja päätös oli helppo.
Victorin ja Andrean myötä meillä on riittämiin latinoverta.
Olen se tylsä anglosaksinen tyyppi,
joka yrittää kulkea keskellä tietä.
Tämä on upea työympäristö,
he ovat ystäviä ja kollegoita.
Haluamme nousta yhdessä menestykseen
ja tämä yhdistelmä on minusta tasapainoinen.
Sinun, Victorin ja minun työnjako...
Victor käyttää rahaa, minä säästän ja hankin rahaa.
Emmekä enää puhu jalkapallosta pelin jälkeen.
Viime vuonna teimme sen virheen.
Edellisvuosi oli tiimin ensimmäinen täysi toimintavuosi.
Oppirahoja makseltiin ja seura jäi mestaruussarjan sijalle 13.
Johtoryhmä päätti tehdä muutoksia.
Alkoi maailmanluokan päävalmentajan haku.
Seuran suunta piti muuttaa.
Andrea ja Victor mainitsivat hänet vaihtoehtona.
Minua hymyilytti, koska heidän valtava kunnianhimonsa
ei aina ole realistisella tasolla.
ROSARIO, ARGENTIINA
Häntä ei motivoi raha tai mukavat olot.
Häntä motivoi haasteet.
Miten hän käyttäytyy, miten rehellinen hän on,
ja kuinka osaava manageri hän on.
Pidän häntä yhtenä parhaista.
1990-luvun alussa Newell's Old Boysin entinen pelaaja
palasi entiseen seuraansa ja muutti pian kaiken.
Kahden mestaruuden mies on ja pysyy legendana.
Newell's-faneille hän on idoli, hän on jumala.
Hän on ennen kaikkea opettaja.
Hän on opettaja, joka opetti minua 7-8 vuotta
Newell'sin junioreissa ja edustusjoukkueessa.
Hän opetti meille paljon.
Hän tekee koko joukkueesta managereita.
Kaikki elävät ja hengittävät jalkapalloa.
Marcelo Bielsa toi takaisin ylpeyden ja intohimon.
Newell's, jumalauta! Newell's!
Pelaajat kantoivat häntä olkapäillään mestaruuden jälkeen
ja hänen huutonsa "Newell's, carajo!"
on säilynyt fanien taisteluhuutona.
Hänestä tuli yksi jalkapallon arvostetuimmista valmentajista
Argentiinan vuoden 2004 olympiavoiton,
Chilen päävalmentajuuden
ja sitten Athletic Bilbaon valmentajuuden myötä.
Moni ihailee häntä,
mm. Manchester Cityn valmentaja Pep Guardiola
sekä Tottenhamin manageri Mauricio Pochettino,
jonka Bielsa pestasi 13-vuotiaana Old Boysiin.
Marcelo Bielsalla on ihailtava näkemys elämästä.
On jokapäiväiseen elämään liittyviä periaatteita.
Hän on salaperäinen.
Häntä ympäröi tietty aura, ja lauma oppilaita,
oikeastaan opetuslapsia,
ja tuloksena on kulttihahmo.
BUENOS AIRES, ARGENTIINA
Menin Victorin kanssa Buenos Airesiin.
Istuimme hänen kanssaan varmaan 12 tuntia.
Ymmärsimme nopeasti, että hän ei halua, että hänelle myydään mitään.
Luulimme, että kerromme hänelle Leedsin visiosta ja potentiaalista,
mutta hän ymmärsi ne heti.
Hän haluaa keskittyä tavoitteisiin,
joita ei ole helppo saavuttaa.
Helpot asiat pitkästyttävät häntä.
Häntä kiehtovat haasteet,
joissa on sydäntä,
joihin lähdetään täydestä sydämestä yhdessä muiden kanssa.
Mitä tulee Leedsiin,
se on hieno seura, jolla ei ole mennyt kovin hyvin.
Hän näki mielessään, miten Leeds palaa
Englannin suurseurojen joukkoon.
Sellainen tavoite
innosti häntä tarttumaan haasteeseen.
Bielsan houkuttelu oli tunnustus.
Isoja päätöksiä oli pakko tehdä.
Seuran oli löydettävä kova tekijä,
jolla on kyky
tai vähintään sellainen aura
joka riittäisi ryhtiliikkeeseen, kulttuurin muutokseen
ja pelaajien luottamuksen saamiseen,
koska siinä oli ollut vaikeuksia.
Yksi tehtävistäni oli hoitaa sopimusasiat
kaikkine taloudellisine seikkoineen, mutta en saanut häntä puhumaan
siitä puolesta millään konstilla.
Hän tutkii kaikkien seurojensa asiat hyvin tarkkaan,
eikä siis vain urheilullista puolta.
Hän tutkii seuran kotikaupungin, sen ihmiset,
hän todella tutkii koko Leedsin seudun.
Missä ihmiset liikkuvat, mitä lukevat,
miten ihmiset kulkevat kaupungissa.
Ellei Bielsa rakastu kaupunkiin, hän ei mene sinne.
Bielsa ei mennyt vain valmentamaan Leedsiä seurana,
vaan kokonaisena kaupunkina.
Olimme Buenos Airesissa vain 24 tuntia,
mutta lähtiessämme oli jo selvää,
että hän on uusi valmentajamme.
Sopimuksen sisältöä sen sijaan ei tiedetty.
PÄÄVALMENTAJA
Mietin projektin urheilullista ja institutionaalista vahvuutta.
Analysoin urheilullisia mahdollisuuksia
ja se sai minut haluamaan, että minusta tulisi se,
jonka he lopulta valitsevat.
Meidän managerien on välttämätöntä
tyrkyttää muille omia ajatuksiamme,
mutta emme vakuuta ketään
ehdottamalla jotain sellaista, mihin emme itse usko.
Hänen lempinimensä on "El Loco".
Häntä voi arvioida vain lukemalla juttuja hänestä,
ainakin ennen hänen saapumistaan,
ja niin syntyy kuva hullusta tai tasapainottomasta ihmisestä,
joka tekee ihan mitä sattuu.
Käytännössä ja kasvokkain taas
hän vain haluaa kaiken olevan oikein.
Hän on mahtava, yksi maailman parhaista.
Hän auttoi minua paljon ja toivon hänen onnistuvan.
Hän on määrätietoisuudessaan omalla tasollaan.
Hän pitää pienen etäisyyden pelaajiin ja mediaan.
On kuin ainoa asia hänen päässään
olisi jalkapallo.
Se on täyttänyt hänen elämänsä.
Olimme ihmeissämme.
"Koko kausi huippumanagerin kanssa."
Kaikki arvostavat häntä,
joten ihan sama mitä hän halusi,
kaikki olivat heti valmiit siihen.
Uskoin, että edessä on joko karmea mahalasku tai jotain upeaa.
Pian ajattelin, että kaveri onkin erilainen.
Hänestä puhutaan arvostavasti.
Hän on rehellisin jalkapallossa tapaamani ihminen.
Halusi pakkomielteisesti välttää kaikenlaista huijaamista, aina.
Kentällä piti aina yrittää olla rehellinen.
Marcelo oli tarkkana hankittavista pelaajista
ja keskittyi enemmän
silloisen pelaajiston kehittämiseen.
Hän kehui joitakin pelaajia,
jotka kannattajatkin olivat jo ehkä tuominneet hudeiksi,
kuten Liam Cooper ja Kalvin Phillips.
Marcelo lupasi tehdä heistä tähtiä.
- Mitä sanot hänestä, mummi? - Bielsastako?
KESKIKENTTÄPELAAJA
Hänhän on ihan mahtava.
Olisi kiva törmätä häneen. Kävelee välillä Wetherbyssä.
Voisin mennä bussilla Wetherbyyn vilkaisemaan näkyykö häntä.
Käy kuulemma Costassa.
Voisin mennä jutulle. "Olen Kalvinin mummi."
Hän aikoi mennä Huddersfieldiin.
- Niin, mietin sitä. - Ja Leedsiin.
Kävin Huddersfieldissä, mutta en viihtynyt.
Yhdet harjoitukset ja sillä selvä.
Leeds oli kiinnostunut samaan aikaan, eikö niin?
Ja sydän oli jo Leedsissä, eikö?
Kuuden viikon koeaika...
Maalejakin tuli, kunnes ei tullutkaan.
Viisi maalia kolmessa pelissä ja sai sopimuksen,
eikä niitä maaleja enää tullutkaan.
Pidän Phillipsistä,
mutta en tiennyt kehittyisikö hän.
Onhan hän nuori vieläkin, mutta ei mikään 18-19-vuotias.
Hän on vähän päälle kaksikymppinen.
Paikallisena kaverina hän tietää, mitä touhu on
ja mitä fanit odottavat.
Kentällä hän painaa hommia meille ja joukkueelle.
Meillä on ollut paljon lainapelaajia
eivätkä he oikein tunne Leedsiä niin kuin me,
mutta Phillips tietysti tuntee.
Hän haluaa Leedsin takaisin Valioliigaan
ja on ihan täysin Leedsin jätkiä.
Ihan kuin minä nuorena. Jalat maassa.
Neljä vuotta yhdessä jo...
KAPTEENI
...mahtava nuori pelaaja. Hänellä on sauma nousta huippupelaajaksi.
Kaikki on kiinni tahdosta.
Jos hän sitoutuu tekemään töitä, hän voi tehdä mitä vain.
Leedsin poikana hän on tietysti Leeds Unitedin kannattaja
ja nousu olisi iso juttu hänelle,
syntynytkin Leedsissä.
Se olisi hieno saavutus hänelle.
Seurassa, jota hän kannattaa ja on aina edustanut,
olisihan se uskomatonta.
Kuin minäkin joskus. Haluaa perheensä olevan ylpeä hänestä,
ihan niin kuin pitääkin.
Olemme kuitenkin ihan tavallisia ihmisiä.
Stereotypiat ovat vähän hassuja. "Hän on jalkapalloilija,
nuori poika, nyt hän teki noin ja näin."
Mutta haluamme vain onnistua
ja olla niin hyviä kuin vain on mahdollista.
Cooper on hyvä ihminen.
Hänen arvonsa näkyvät siinä,
että hän on kiinnostunut muiden hyvinvoinnista.
Hän auttaa muita
ja on riittävän nöyrä ottamaan apua vastaan itse.
Näistä syistä hän on hyvä esimerkki meille kaikille.
Meillä on hyviä omia poikia.
Hän tekee ihan oikein,
kun antaa heille minuutteja sieltä täältä.
Muutaman vuoden päästä
meillä on hyvä joukkue kasassa.
Englantilaisia, Yorkshiren sällejä.
Hän kehittää koko joukkuetta.
Enää ei ole
- heikkoa lenkkiä. - Ei niin.
Hienoa!
Vaikka hänelle antaisi lahjakkaita pelaajia,
hän kehittää heitä edelleen, parantaa heidän ominaisuuksiaan.
Siitä on paljon hyviä esimerkkejä.
Hän on hyvin vaativa. Pelitapa vaatii pelaajalta
paljon työntekoa, paljon kestävyyttä.
Olen nähnyt pelaajien kävelevän kentältä oksentaen, rättiväsyneinä.
Sen jälkeen suorastaan lentää kentällä.
Hänen työnsä on millintarkkaa puurtamista.
Joukkue on rehkinyt Thorp Archin harjoituskentällä 12-tuntisia päiviä.
Aamukahdeksasta iltaseitsemän paikkeille.
Lillessä hän rakennutti majoitustilat
harjoituskentän laidalle,
mutta on täälläkin töitä paiskittu.
Maine ei ole syntynyt tyhjästä.
Hän näyttää hieman hullulta ulospäin
ja on hän vähän hullu minunkin mielestäni,
mutta se voi olla sitäkin, etten ymmärrä hänen puhettaan.
- Phillips! - Sori!
Tarkka rasvaprosentista. Luke Ayling kertoi,
että piti itseään aika hoikkana,
mutta Bielsa käski heti kärkeen laihduttaa neljä kiloa.
Joka aamu käymme vaa'alla, mikä voi käydä hermoille.
Kotimatkalla tekisi mieli hakea ravintolaruokaa,
ettei tarvitsisi kokata,
mutta aamulla on taas punnitus.
Olemme varsin nuori joukkue,
mutta uusi valmennusjohto on saanut aikaan sen,
että olemme kypsyneet aika lailla jo nuorina.
Onneksi olemme näinkin nuori joukkue
ja halukkaita oppimaan.
Hän on tuulahdus raikasta ilmaa.
Olen imenyt kaiken opin häneltä.
KESKIKENTTÄPELAAJA
Teen muistiinpanoja
hänen jutuistaan oppiakseni mahdollisimman paljon.
Hän korosti meille,
että hyökkäys on paras puolustus.
Paras tapa voittaa
on tehdä aina vain lisää maaleja.
Hän on nostanut jokaisen pelaajan tasoa.
Eikä vain pelaajien, vaan myös toimiston väen ja jopa fanien.
Nyt jokainen on todella hereillä,
ja halukas ymmärtämään mitä hän tekee.
Kaikki antavat enemmän.
Ensinnäkin minusta tuntuu, että hän tekee
sen kaikkein tärkeimmän mitä kukaan voi tehdä
Leeds Unitedin kaltaisessa seurassa.
Hän muuttaa koko seuran kulttuuria.
Hän korostaa, että tämä on muutakin kuin tulokset.
Jalkapallossa on kyse arkisesta työnteosta
ja yhteistyöstä nauttimisesta.
Kun tekee sellaisen satsauksen kuin teimme palkkaamalla Marcelon,
olisi hölmöä olla antamatta hänelle hänen tarvitsemiaan työvälineitä.
Haluamme nousta. Hän toimii hyvin maltillisesti
ja toisin kuin joku muu,
jolla voi olla 10 pelaajan toivelista,
Marcelolla oli selvä käsitys vahvistusta kaipaavista pelipaikoista.
Victor esitteli hänelle vaihtoehtoja
ja Marcelo tiesi tarkkaan mitä halusi.
Tuntui siltä,
että teemme yhteistyötä managerin kanssa
emmekä ole mitenkään vastakkain.
Meillä oli yhteinen käsitys hankinnoista.
Hankintamme kertoivat kunnianhimosta,
ja vaativat paljon rahaa, mutta olivat mielestäni varsin järkeviä.
Leeds uhrasi paljon pelimerkkejä
Middlesbroughista tulleeseen Patrick Bamfordiin
10 miljonan punnan kaupassa.
Se on seuran suurin satsaus 17 vuoteen.
Hän sanoi Leedsin haluavan minut ja kertoi lisäksi,
että vaikka Bielsa onkin hullu,
hän on myös äärimmäisen arvostettu.
He olivat tutkineet hyökkääjiä
ja Bielsa oli todennut haluavansa minut.
Sanoin "okei", ja minua tietysti hymyilytti,
mutta sanoin, ettei Middlesbrough varmaankaan päästä minua pois.
Victor tunsi hänet,
ja tavatessamme tiesimme heti, että tarvitsemme hänet.
Hän halusi pelata Leeds Unitedille
ja ottaa vastuun ysipaikasta.
Hän halusi olla ykköskärkemme.
Patrick, hän tulee tärkeällä hetkellä todella tärkeälle pelipaikalle.
Sitten Victor tuli halaamaan minua
ja sanoi "Vihdoinkin!" Muistan hyvin mitä hän sanoi silloin.
"Ellei minua jo vihattu
Middlesbroughissa, niin nyt vihataan."
Hän sanoi varastaneensa niiden tärkeimmän pelaajan.
Sitten allekirjoiteltiin papereita.
Hän vei minut tapaamaan pomoa,
joka taputti olkapäälle ja toivotti onnea,
ja minä kiitin.
Barry Douglas oli nostamassa Wolverhamptonia
Valioliigaan edelliskaudella
ja teki nyt sopimuksen Leedsin kanssa.
Uuteen koppiin astuminen voi joskus tuntua hurjalta,
mutta täällä kaikki ottivat minut vastaan todella avoimesti.
Eikä vain minua vaan muutkin.
Tänne oli helppo tulla, ryhtyä töihin ja olla osa porukkaa.
Tapasin Victorin Birminghamissa.
Söimme lounasta, juttelimme jalkapallosta.
Ei mitään kovin virallista.
Se oli rento tapaaminen,
jossa tutustuin heidän suunnitelmiinsa
ja siitä se sitten kehittyi.
Olin optimistinen ja tyytyväinen siihen, mitä edessä oli,
joten tein sopimuksen Leedsin kanssa.
Mestaruussarjassa pelataan armoton 46 ottelun kausi.
Sitä pidetäänkin yhtenä maailman kovimmista sarjoista.
Sarjan kaksi parasta joukkuetta
nousevat suoraan Valioliigaan.
Sijoille 3-6 päätyvät joukkueet karsivat keskenään noususta
ja nousun ratkaiseva ottelu pelataan Wembleyllä Lontoossa.
Voittajajoukkue nousee Valioliigaan.
Nousun rahallinen arvo on noin 170 miljoonaa puntaa.
Ottelu onkin maailman rahakkain kilpailu.
Mestaruussarjan avausottelu pelataan Elland Roadilla Stoke Citya vastaan.
Valioliigasta pudonnutta Stokea povataan Mestaruussarjan kärkeen.
Kun vastaan tulee juuri pudonnut Stoke,
sitä miettii miten meidän käy.
Jos avausottelu päättyy rumasti,
lentääkö Bielsa saman tien pihalle?
Yleensähän kausi alkaa hyvin,
mutta ennen joulua kaikki on sekaisin
ja päädymme jonnekin sijalle 14.
Yksikin pinna avauksesta Stokea vastaan
kelpaisi minulle.
Stoke on kuitenkin suosikki nousemaan takaisin.
On rahaa ja hyviä pelaajia.
Pitää vain toivoa tasapeliä.
Kun kausi alkaa, olen aina toiveikas.
Meillä on juuri tullut Marcelo.
Kaikki on vaikuttanut hyvältä.
Mieleen on tullut Don Revie.
Jos jo ennen kauden alkua mietitään,
että Stoke on ykkösvastustajamme, niin siinä on riskinsä,
mutta onhan se kova vastustaja.
Haluamme tietenkin nousta,
päästä takaisin luvattuun maahan.
Meidän on aika ottaa paikkamme.
Ennen Stoke-peliä jännitti.
En halunnut sitä avausvastustajaksi.
Pidin sitä kovimpana vastuksenamme.
Olen pessimisti.
Viimeisen pelin jälkeen olen optimisti.
Olen sillä lailla taikauskoinen. Kiitos. Seuraava!
- No vähän jännittää... - Pystymme siihen!
- Me nousemme. On aika. - Ikuisesti Leeds!
- He pystyvät siihen. - Nyt mennään!
Numero kaksi, Luke Ayling.
Numero kolme: tervetuloa, Barry Douglas.
Leeds Unitedin uusi kuningas tulee Argentiinasta.
Marcelo Bielsan ensimmäinen tunnelikävely
ja ensipuraisu Elland Roadin tunnelmasta.
34 000 toiveikkaan yleisö odottaa.
Vaipuuko Leeds taas taulukon puoliväliin?
Vai viekö uusi valmennus heidät kohti sarjanousua?
Vastassa on nousijasuosikki Stoke City,
ja pian päästään itse asiaan.
Leeds iskee alusta asti...
Leeds saa paikan. Roofe on osua.
Butland torjuu ja Stoke selviää.
Tilanne edelleen 0-0.
...ja joukkue näyttää uudistuneen täysin.
Saiz pyörittelee.
Klich ei ole paitsiossa, paikka aukeaa... maali!
Mateusz Klich antaa Marcelo Bielsalle
aihetta riemuun jo vartin kohdalla.
Mikä alku! Leeds johtaa.
Bielsalla on visio pelistä
ja pelaajat toteuttavat sitä upeasti.
Hernandez vetää ja sehän valuu tolpan vierestä sisään!
Leeds United johtaa kahdella.
Hernandez juhlii. Yleisökin juhlii
eikä ole uskoa näkemäänsä.
Taukotilanne on 2-0 ja se on tietysti upea startti
Marcelo Bielsalle ja Leeds Unitedille.
Toisen puoliajan alussa Stoke alkaa saada otetta.
Näytti vaikealta... rankkari siitä tulee!
Afobe kaventaa vetämällä aivan keskelle.
Stoke taistelee.
Viime kauden Leeds olisi ehkä painanut päänsä.
Kentällä on uusi Leeds United.
Barry Douglas kulmasta. Cooper on paikalla, ja mikä pusku!
Liam Cooper näyttää kapteenina mallia
ja palauttaa Leedsin kahden maalin johtoon.
Leeds United johtaa 3-1.
Hieno alku Leeds Unitedin kaudelle.
Leeds lyö Stoke Cityn 3-1.
LOPPUTULOS 3 - 1
Iso voitto, iso voitto,
ja paras Leeds United vuosikausiin.
Pelasimme hyvin. Minä jopa yllätyin.
En uskonut näin hyvään tuolla joukkueella,
mutta he aloittivat kyllä upeasti.
Hieno tulos. En voisi toivoa enempää.
- Hyvin pelattu. - Kolme pinnaa, kakkospaikalle.
Nyt noustaan!
Nähtiin mihin maailmanluokan manageri pystyy.
Tuo sama joukkue, paitsi Douglas,
oli käytettävissä viime kaudellakin,
ja muutama tänään pelanneista ei ole pelannut noin hyvin ikinä.
Cooper oli ihan eri mies kuin ennen.
Roofe oli mahtava. Phillips hallitsi keskikenttää.
En tiedä mitä siellä on tehty, mutta eteenpäin on menty.
Odotan innolla kauden jatkoa.
Oli hieno päivä. Joukkueen esitys oli loistava.
Loppuunmyyty katsomo. Elland Road kiehui.
Lähtiessä oli hienoa ajatella,
että nyt me onnistumme.
Stoke-voiton jälkeen
Leedsin kausi lähtee suorastaan lentoon.
Vastaan tulee Derby County.
Hernandez löytää puolalaisen Klichin.
Klich laukoo...
Mikä maali! Kauden toinen maali Mateusz Klichille
ja jälleen hän vie Leedsin nopeasti johtoon.
Alioski, pitkä keskitys, Roofe nousee ylimmäs...
Mestarillinen pusku!
Kemar Roofe avaa maalitilinsä.
LOPPUTULOS 1 - 4
Leeds kaataa yhden noususta taistelevan vastustajan toisensa jälkeen.
Norwich Cityn.
Sieltä tulee Alioski. Suoraan maalivahdin läpi!
Tämä tulos saa sarjan muut joukkueet
raapimaan päitään. Leeds United voi olla kauden nousija
ja suunnata Valioliigaan Marcelo Bielsan johdossa.
Hienointa on se ilo, jonka tuomme niiden elämään,
joilla on vaikeuksia löytää iloa muualta
kuin jalkapallokatsomoista.
Syyskuussa Leeds kohtaa kotonaan Preston North Endin.
Kotikannattajat pääsevät nauttimaan Bielsan tuomasta
räväkästä pelityylistä.
Leeds nousee jälleen...
Tyler Roberts vilkaisee maalia...
Ja näin hän avaa tilinsä.
Tyler Roberts nostaa tyynesti yli maalivahdin.
Heitä ei pysäytä mikään.
Saiz syöttää Klichille.
Roberts on keskellä aivan yksin!
Robertsin toinen maali.
Leeds United voittaa 3-0
ja näyttää pystyvänsä sarjanousuun.
Johto uskoo siihen, samoin pelaajat,
ja nyt myös Leeds Unitedin kannattajat uskovat siihen.
Sarjakärjessä, sarjakärjessä
ollaan Leeds United, sarjakärjessä!
Kahdeksan pelin jälkeen
Leeds ei ole hävinnyt peliäkään ja johtavat sarjaa.
Mutta edessä on pitkä ja mutkikas tie
ja yksi Leeds Unitedin
dramaattisimmista sarjakausista koskaan.
- Olisiko pitänyt antaa Villan skorata? - Ei!
Mitä helvettiä taas?
Ollaan Leeds United, ja vakoillaan missä halutaan
Ollaan Leeds United, sarjakärjessä
sarjakärjessä, sarjakärjessä!